BL with sexual tension and actual chemistry b/t the main couple, as in they actually have good banter or flirting. as in you are squealing and kicking your feet reading lol. preferably with good art b/c i'm an art snob.
I went quickly through your already read list, I'm leaving some recs based on what you liked there!!
https://www.mangago.zone/read-manga/the_third_ending/ - very sweet, fun and cute!! Great smut and they are totally whipped for each other ugh!! 100% green flag (bonus points: pretty artstyle AND it's completed!!)
https://www.mangago.zone/read-manga/semantic_error/ r15 but still the couple is super cute, lots of bickering and teasing ughh it's a little old but I think the artstyle isn't bad? haha completed too!
https://www.mangago.zone/read-manga/the_deepest_confession/ super pretty art with top tier smut aaaa it's a short story but I saw you liked The meaning of his gaze (one of my favorites too!!)
Have you read this? This is exactly what you described. Chapter 19-21 had me kicking my feet so much
https://www.mangago.zone/read-manga/unsleep/
looking for a full-color Korean yaoi webtoon featuring a promiscuous kind main character who is stalked by his ex-boyfriend, then rescued by his neighbor (male lead) —a werewolf? can transform into a large wolf?—who eventually moves in with him and they sleep in the same bed. there's a breaking point where MC confesses that he's having trouble sharing the bed due to his sexual needs, so they end up being FWB. also there's a scene where ML is able to follow/ know where MC is solely from scent due to his wolf characteristics.
please help lol i've been looking for so long!!

looking for BL with prolonged, detailed sex scenes and good art. preferably with full consent or tw topics (no rape, coercion, bullying, etc) although rough sex is ok. bonus if dirty talk is included. i'm thinking similar to the scenes in red string quest, love sick dog, dreadful night.
honey bear, the second couple is killing me, it’s ongoing btw