Nocturne404's feed

Why does the official translation feels like fan translated since chapter 2.. I feel weird at how the sentences were composed.
The phasing of the story is also jumpy,..