it feels like there's a chapter missing between 36 and 37... or a WHOLE LOT of stuff just happened "off screen"...
