
The translation is kind of odd it doesn’t make sense which is absolutely fine if this is not the translators first language or it’s even their first time translating I don’t know if it is I don’t remember if they said it, but I feel like after the years of reading I kind of make it work like I filter out the fact that it’s bad and in my mind, it makes perfect sense
so when people say it’s not good I have to go back and read it Word for Word to see that it’s actually kind of bad but since my brain is so used to it, it makes the sentences work LMAO