I think what atsushi meant in the end is Dazai wasn't the one talking into atsushi head but that was the tiger or natsume maybe everything happening right now is for atsushi to awake the tiger inside him