Hmmm is the heart in her user or a nickname(he changed it to that)
Plus what kind of dms insta, TikTok, snap, ect.
Could just be that lady's normal user
If not just ask i mean if you already this suspicious so much to asking the internet prepare for the worst or it could just be nothing