Did this series spike in cuteness now that they're actually dating??? Their whole not admitting it had me annoyed like mama with vol 1 - but now I'm eating this UPTy translator for volume 2 omg