I'm guessing whatever bug thing she's growing inside her is on the "same side" as that boss creature...?