As a fellow too sexy to handle thick in all the right place omega I understand your worries :(
I think the fact that he helped you out means he won't tell and doesn't think less of you. I'd say the best would be to bring him a discreet thank you gift and then to act like nothing happen. Just drop it with a thank you note by his desk if you're too s......