Ok, I'm not trying to be hurtful but the way I thought her thighs on the cover looked like a pregnant belly made me do a double take i just had to leave a comment, it's probably not just me, so sorry for the spam lol. Am out.
Oh man, the part about The game on the new chapter killed me cus it's about the time MC leaves ML cus he got infected by the virus and the two chose to stay togetherrrr aaaaAAGGHH
is it based on a real game??????
Nope, there's another manwha by a different author with the same characters but it's a different story/au. Die Love is the title, Zombie AU, very angsty. Diary's author references it in this work as a video game that MC plays and obsesses over.
I was there when the Ivantill AU of this went the rounds on x
I KNOW EXACTLY WHAT YOU ARE TALKING ABOUT
RIGHT??? I WAS LIKE-WAIT A DAMN MIN. I'VE SEEN THIS BEFORE
I legit thought the cooling patch scene is gonna be on next when I press "next ch"
WAIT HOLY SHIT WE GOT A SLICE OF LIFE HAPPY ENDING VERSION
There's another ending?
It's a different au done by a different author! It's a collaboration by the two writers with the same characters, just different settings. The zombie world is a video game in the other AU and it's set in a high school theme.
Thank you!
Translation is so ass. At some point it switches pronouns multiple times, like the team can't differentiate from "me, I, she, her, he, him" like who tf is this speech bubble about since the whole sentence is completely unrelated.
Other than the pronouns, I can't even tell if this is the fault of the writer or the translation group missing it, but the way it speedran through the lore about the past gave me whiplash, it's like one thing to the next.
Is the novel any better? Kind of interested but not if the MC who has the mentality of an old woman has a love interest.
I'm unaware if someone's translated it, but if you're having trouble with pronouns now, I cannot recommend MTL in general.
Even if there is a translation somewhere, I can't really recommend the novel, either. (It's only really tolerable TO ME if I just read the POV of characters other than the MC. The supporting cast is just more interesting, as a whole.)
You don't have to worry about the MC having a love interest; everyone is just a cute child to her. The closest person to an ML doesn't get the baby treatment as much (he's just powerful enough magically to follow her without needing to be carried, but obviously still much weaker than she is), but she's still not really interested in him. As I recall, she does get to meet her husband again, but he's definitely a ghost. So they aren't likely to get back together in the next life, which would have been the best option here. ╥﹏╥
It's been a few months since I checked in on the novel (it's ongoing), but given the pacing, I'd be surprised if the MC decided to get herself a lover now. ╮(￣▽￣)╭
the reason why pronouns aren't clear in the translation is probably because it's machine translated. as pronouns in japanese don't really carry genders or adress like in english, the machine doesn't have the capacity to use context clues (like who's talking to whom) to translate the pronouns correctly like a human would, so the translation is willy nilly and changes arbitrarily
Bruh, I thought going here would clear my confusion after reading chapter 1 and 2 on mrm but I guess everyone's confused here too. Idk wtf happened during that 7 years(like how did he become an elitist like his bro's abusers/killer) and wtf do you mean this is another Backlight situation where all the happy stuff happening rn is in the past and MC becomes miserable and pretty much not living in the present.
I'm just gonna let this simmer for 5 years or something cus that 7 years flashback is gonna kill me.
wtf is up with all these chapters having untranslated pages.
You might as well upload raws cus it's the same result at this point.
and half of the chapters being blank speech bubbles, i hope someone else can reupload different versions of the chapters
Yeah, I just went and read the rest offsite cus it pissed me off whfjej
Bruh, I couldn't get through 15 chapters without thinking how dumb MC was, every character is ass and the sex can't even grab my attention. Gave this story a chance cus of that BL guideverse trailer and regret it.
Lmao me too i bait to read this because that Guideverse game
High key reminds me of princess yakuza due to the same way the MCs thinks, fights and the action too(amazingly drawn fight scenes and same amount of comedy/fanservice). Highly recommend it!! It's genderbent isekai where an old man yakuza dies and reincarnated as a princess in a fantastical world.
Completly different plot BTW, gramps wakes up as a mistreated princess and immediately targeted. Gramps has no grand goal of defeating a demon lord or fighting the strongest, I haven't read the story for a long time but originally, they were just escaping assassins targeting og princess and things got bigger from there(last i read, gramps got himself a half a dragon boy who wants to marry em)
I saw the promo chapter on mrm a min ago and as soon as I saw those nips, I knew...I knew right away it was gonna be a buff bottom and had to check