The novel did a better job of executing this part and Hess wasn't as dramatic. I definitely don't recall her saying she hated Kael or anything along those lines, wth is that about?
