beta
idk if translator reads comments, but the 'standing' mentioned is like ur standing in society, ur social status. The saying is essentially saying that one's standing/place in society can (and is very often) from one's parents/ancestors, pointing out that it means not much to who someone is as a person and what it means for them