Chapter 16: why do they keep translating Roberian(?) the blond dude as "she"? Is there something I'm missing? I thought he's clearly a dude?
