apparently this is from a light novel. Anyone got a link to English translation? I cannot find it and I want to refuse that it's not out (for people from my part of the world to find)...
