I'm so excited I hadn't heard a thing about this getting an anime and then I happened across episode one and literally screamed out loud
https://www.mangago.me/read-manga/sono_kuchibiru_ni_ai_wo/
This is along those lines.its an older style manga though.