Based on context clues in the raws, it seems that rou was getting overly close with his coworker????, and he didn't provide any explanation to yoshino (about their relationship). Though the coworker seems to be beaten up by some1, i dunno.