I am reading the novel and I am aware of the story and timelines. But Kalhid is not the emperor he is the prince of the Khan kingdom. This translation mistake is really off putting
