This is actually a really interesting and necessary chap. Nagi originally joined Blue Lock because Reo was there, it was always about being the best together. I think Nagi playing on the opposite side, showing the side Blue Lock neglects which is teamwork to an extent is actually a really good spot to place him. Igaguri is right that since the start Ego has not been a Nagi fan after all. Since he's the secondary protag after Isagi, it's probably best to give him his own space so Isagi can also shine, you know? A bit like Kunigami, he's going a different route but still in the game!
Maybe it's because we were shown the 'future' in the beginning, but the story feels so slow. We're playing catch-up to a scene from a year ago (anyone even remember the AC at this point?) and even though I like the story, the pacing feels off XD Such a shame, I really hope for some progression soon.
I love that the author chose to include more Hatano! After getting to see the MC being badass at avoiding BL flags, it's hilarious to now see his attempts constantly thwarted hahaha He's met his match!