So in the Korean version, the Jaekyung said “...Then sleep well and do your best at work from now on."
But then the English version translated it to “…Then there'll be no excuse to slack off on your work."
It seems to me like they deliberately make Jaekyung sound harsher than he usually is because that line got to me until I came across this post. What is Lezhin doing? I need to start learning Korean. Only God knows what else they usually mistranslate.
What the fuck? I actually thought Seo-in finally found out that Yeongwoon was bullied by his brother but it turns out that he didn't figure it out. WOW!
Also, I hope when that asshole fell off the balcony, it was a really long fall and I hope he was terrified when it happened, and I hope he felt every impact and didn't die immediately but lay there in pain for at least a few minutes before passing on.
Well, this was quite sad but I kind of understand why he left his girlfriend, even though I don’t agree with it. He figured it was better for her to think he abandoned her than for her to watch him get sick and eventually die. It was not his right to make the choice for her but he did it out of love. I wish he got to see her one more time before she died and cleared the air so she wouldn’t go to her grave thinking he left her and their son.
I just hope he can mend things with his son and live thr rest of his days a happy and healthy father.
Thank God for Ilyeon’s roommate and friend making things very clear to her so she doesn’t let her imagination run wild.
Honestly, this chapter gives me so much joy. I was not worried about Chanwoo’s ex because I was confident he would be able to put her in her place. He is not one to be manipulated. As for that Mr. Straightforward, I was worried Ilyeon would be too timid to turn him down and he would end up creating a misunderstanding between her and Chanwoo; but Donsaeng-zoning him was even better than rejecting him. Good one!
I was so disgusted with the way he deliberately didn’t mention that Chanwoo left to buy ice cream alone and made it seem like he left together with his ex. He knew damn well that telling her they left together would make her feel insecure and he did it anyway. Now she knows the truth and she would even appreciate it more than Chanwoo chose to go alone since she was asleep.
These pests were nowhere to be found when they were both alone but now that they have found each other, suddenly everyone wants a piece of them. Ugh!
I would never understand why the author of this novel had to add the rape of the Omega by a random Alpha, WHILE he was pregnant just to drive the plot along or add shock value. I am glad the manhwa didn't include that but that knowledge was all it took to make me drop it. It was SO unnecessary and I can't stomach my disgust after how many years.










Thank you, Saitama. He really needed to hear that. That bastard that threw the stone needs to be dealt with.