Didnt Karas kill the person who gave him a love advice on the ship? At least that's what I rmemebered when reading the novel. Or am I lost here?