They are clearly looking similar to each other, and the first thing that comes into mind is always 'lovers' or 'cheating'. Can't say it's BL logic since I often saw this pattern in straight genres too