Uh so I think that he got mad cause he used Korean as his get away to say stuff he was thinking because he couldn’t really talk to anyone there and he got mad cause he realized he heard the stuff and it means he can’t use that as a get away anymore Is that right?
in the webnovel, minjun swears like a sailor and regularly cusses daiki out in korean while daiki pretends not to understand, so the reveal is a lot more embarrassing. here’s the dialogue from this part of the novel:
“Ngh... What, are you feeling sorry now? My cheeks aren’t pickled radish. Do you think it’s good to chew like a fucking demon….you asshole. Ugh, please stop already.”
“What are you saying?”
“Ah…! Haah... I said you’re so sexy.”
ohhhh thank you sm!
I’m so sorry translator:(