idk if this is a retcon or a mistranslation from this site but didnt she literally say freya was just a side character in the novel that didnt appear much? why is she the female lead in the novel now
