I've never read abo about bonded pairs being able to feel each others' emotions. and I think it's a beautiful thing to be connected this way. They not only sealed their partnership through bonding but also completely become one within their minds.