Sasha's feed

Why is the math not mathing? Is it the translation or the author's fault?