Myllie1

Why the sex addict guy who gets it on with plenty of girls have a dick the size of his little finger??? What girl is sitting on that? Is it a tampon?

We are on the same chapter-ish by number. This adaptation is very good, it does a better job than one could expect given the writing style employed by the novel. I'm reading the novel and it feels like s-class that I raised, except the guys are girls and there's more comedy. It's super fun, although I really wish we had some more men (we get new girls every 10 ch but only have the same 3 guys from the beginning and their role are questionable at best. My favorite character is Kang Changho, so you can imagine how frustrated I am, lol).
The ladies are cool tho, and although they really favor MC they don't have romantic feelings for him, the korean fandom behaves pretty similar to ORV's, which is fun. The fights often balances between the Mc being super smart, super op in theory or suuuper lucky, so it never feels like it's too much.
The translation is mostly good, there are some pronouns a bit off (mostly she/he but some they/I too), but nothing you can't realize by yourself through context. It's the one at novelupdates, if you have a hard time with that, there's nothing I can do for you, tho ¯_('-')_/¯.
There are regular villain characters being destroyed but with neat developmental intervals, and there's a light overarching enemy plot being built slowly.
If you're curious and up for it, do give the novel a shot
(=￣ω￣=)