when Anya mentioned being familiar with the feeling I think she meant that she herself has experienced a similar terror/fear probably from someone who had power over her
