Hae-yool was adopted to replace Jaewon's twin brother that passed away at an early age. It was just a plus that they both looked similar. They're supposed to be "twin brothers". It's also important to not that Jaewon's health is also bad just like his deceased twin.
I have to reread that cake was so distracting