is it just me who can't understand anything?? The translation is good but somewhat lacking. I'm confused.