i knew the fan translation was doing the best friend dirty. he's a lot more sympathetic in the officials
