Sadly I can't add this to my animal sidekick list :,( but it at least looks different from the other "reincarnated into a book" stories I've read so far.
I Just Want to be a Useless Duke's Daughter