Cynical guy becomes a guardian for a little girl based on their shared understanding of loneliness. Slow burn, very emotional, high realism, heavy themes, good characters.
Kore wa Koi no Hanashi