Out of context manga

I have so many screenshots of just cursed text or just a straight up mistranslation and I’m curious what y’all have.