It means he's been struggling so much as a heterosexual man with women. That his brain has conjured a route inside his head where he has a shot with a woman. Since in general women are more open and more trusting of other women. He probably had bad experiences with women where they were very wary of him. There really is nothing more to it.
1 reply
