I think people don't realize how much is lost in translation. One time I tried translating to english a manga from french and spanish scans since I speak both languages and the two versions kept contracting each other. For example: "there's no way I'd be scared" and "how could I not get scared" I gave up halfway through. Not really picking a side h......
2 reply
