I think this might be an original experience but my favorite made-up game to play a while back was yaoi bingo. I chose a random popular yaoi and saw how long it would take me to get a bingo when all squares are overused bl manwha tropes (in case you were wondering, usually less than 10 chapters). I'll share a picture of the old bingo board I made in the replies.
