For me, it depends on whether translating the SFX affects the flow of the story. I read something recently where a character was slapped, but instead of the slap happening in a panel, they had an SFX in a panel instead and showed the character with a scuffed cheek a panel later.
A reader can understand what happened from context clues- there was ......
reply
