
well first i translated literally ALL the manhwas that i could and liked .
When you translate constantly there is A LOT of words that you can see often .
try to remember them ,write them on paper ( put what it means in little below) hang it in a visible place so when you read your manhwas you can see the meaning .
You will need a PC, its very troublesome write on the phone.
(If you dont have a pc just forget about it)
When i first started i just used google translator you can use it with a few words that you can see often.
Put the translator in your favourites so it allways gonna be in hand when you needed it https://translate.google.com/?hl=es&sl=ko&tl=en&op=translate
The best way to translate is KOREAN -ENGLISH if you speak another language i recomend you to learn english first .
There is an app called : PAPAGO this one will help you to translate (and its very good indeed ) but i don't think you'll gonna learn from it , its only for translation.
in papago you need to translate KOREAN TO ENGLISH just like with google translator.
There is another app called : Write It! Korean With this one i learn TO READ
and im sure you will gonna learn too if you put your effort into it!
good luck n_n/
(sorry for the late answer)
Dang it this is one of the reasons I'm so motivated to learn korean