It's the [CENSORED] scanlation group's fault. They keep misgendering him, even though Mira's always been a guy. (╯°Д °)╯╧╧
Hehe ya, I figured as much. Just making a bit of noise and curious what that decision was based on. Maybe the bangs - but those were cut. .... eh.. I think there's a bunny hole here I don't want to climb down. LOL!
Apparently they've never seen a long-haired bishounen before. (╯°Д °)╯╧╧ Here's hoping they stop misgendering Mira BEFORE the timeskip, when he hits a growth spurt and starts working out with Howard and the knights.
You know, I wouldn't be nearly as upset if they decided to misgender Silas, because of how he's introduced. Which you'll understand when you see him in (I'm guessing) the next chapter. Even Charlotte thought he was a gorgeous young lady.
Looking forward to that then ^^.
But it kinda baffles me - didn't they pay attention to the previous chapters? In the first the capture targets are shown, including Mira.. Oh well.
I wonder why i Mira refered to as 'her', when Mira - in my understanding - is a 'he'?