Responses
I meant "I'll try to be LESS subtle, of course, in my former post... mistake!
Anyway, it's a funny and pleasant ghost story, something we're not really used to anymore in the West: except for Caspar the Little Ghost, I don't recall any endearing movie ghosts... unless you're counting Patrick Swayze. Apparently, Japanese ghosts aren't all that scary, that's a relief to all people who're planning on going to Japan! A cook who makes delicious Japanese food is always to be respected, even if she's nothing but a pair of hands connected to nothing...

Me, I haven't figured out yet whether the pretty little famous poet is a girl or a boy...