I dont understand how they can all just forgive endeavor so easily

Sometime you just have to put the problems aside for the greater goal

Exactly! They NEED to work together to stop Dabi not mention the whole town is falling down around their heads. Bickering about the past right now is just so counter intuitive. How is that going to solve the current problem in front of them?