FYI: There is a mistake in the chapter. He didn't ask "does it feel good?" but said "I lik...

Oreides March 1, 2021 4:07 am

FYI: There is a mistake in the chapter. He didn't ask "does it feel good?" but said "I like you". Some readers pointed that out. In the korean raws he says "I like you".

Responses
    Fikel March 1, 2021 4:06 am

    Thank you

    Fikel March 1, 2021 4:11 am

    Thank you, that explains his reaction

    daoyi March 1, 2021 5:06 am

    Lol nope
    For both they will say "joah hae"
    Which means "like it/like you"
    depends on who u are saying to, for an activity its "i like it" or "like it?"(example here)
    And for a person if said JOAH HAE ..then ofcourse a confession, for which the timing here is weird lol i mean former makes more sense

    So i agree with this translation more

    Oreides March 1, 2021 10:34 am
    Lol nope For both they will say "joah hae"Which means "like it/like you" depends on who u are saying to, for an activity its "i like it" or "like it?"(example here)And for a person if said JOAH HAE ..then ofco... daoyi

    I don't know korean. I just thought the scene looked weird bcos of his facial expression he made. And then I looked around and saw that even in the ta*as comments it was pointed out that the translation is wrong. And I think "I like you" fits more too.