A love letter From Amateur Translations

Umuqn March 2, 2021 11:57 am

Hello guys Amateur Scans here!
The next update will be on 13th(next weeks saturday) and starting from it we will periodically upload every saturday(⌒▽⌒) i will try to explain what happened on the next update! But i am heartbroken to see all these confused people. I cant help but wonder if its because of our translations, but even us cant make sense of it when were transpating. I hope yiu guys can understand that we are a bit confused too. My guess is this story is confusing in itself. Please ask me any questions if you have! And were still looking for translators/redrawers! Were only two european guys trying to do this so please be understanding.

Amateur translations
-Antibabypillen

Responses
    Mastheto March 2, 2021 10:08 pm

    Hello! Thank you both for your work on this
    Try not to be disappointed by the comments, personally I didn't think it was confusing. I have read many manga by this author and the story is usually ambiguous at the start. This one with a supernatural kind of element just adds to that. It's so early in the story that I think a lot is yet to be revealed.
    I didn't find the content/translation confusing, it's just a mysterious story.
    I think only time will tell with this one :)
    Again thank you for your hard work, we appreciate it a lot

    1Penny4YourThoughts March 3, 2021 5:17 am

    Hi, thank you for translating. The translation is not confusing. I think people just find it hard to grasp the story at first. I'm really enjoying this story though

    Sakuraruu March 3, 2021 10:07 am

    Thank you for translating...
    When it was my turn, many complained that the story is confusing and kinda blamed it on my translation.
    So, I was like, if you don’t like it, then I won’t translate it anymore.. lol...
    Thank you so much for continuing translating this. Now I can read without translating it myself. You guys saved my day and my time. Love you.

    Sakuraruu March 3, 2021 10:14 am

    Oh, and regarding chapter 5 when they were introducing their name.
    His name was Lee Ju-in. “Ju-in” can also mean “owner” which caused the misunderstanding between Ju-in and Mug-ya.

    Umuqn March 3, 2021 10:26 am
    Oh, and regarding chapter 5 when they were introducing their name. His name was Lee Ju-in. “Ju-in” can also mean “owner” which caused the misunderstanding between Ju-in and Mug-ya. Sakuraruu

    yea we know we forgot to point that out in TN

    YunaYuki March 3, 2021 8:08 pm

    Thank you for your hard work! And jes I am also kind of confused what is going on but I love the art and I would like to follow the storyヾ(❀╹◡╹)ノ~

    Saya March 7, 2021 4:24 am

    Thank you, I appreciate all of your hard work..