
Hi! (Sorry if this doesn’t make sense or if it’s wrong but this is what I understood) I think what happened was that Jiho fell asleep in school then Kang Dijin took him back to their apartment. I believe Hyeon called Jiho and started cussing at him bc someone saw the helmet on the floor(Kang dojin’s) and also saw them kissing and took a picture. (I believe that the person who saw them is the same one who helped Jiho find Kang Dojin in chapter 35) and Hyeon told Jiho to be more careful because if something like that happens again he isn’t going to help him. Also when Kang Dojin told Jiho that he didn’t know why he was friends with Hyeon(when he told him that they weren’t “compatible) , I think he meant that Hyeon seems the type of person to do favors just to get something in return (sorry I don’t know the word to describe that type of person) while Jiho is a very “nice person” that’s why he was surprised when Jiho told him that he used to hate someone in high school.(also sorry for my English bc it isn’t my first language and sorry if I’m missing something I couldn’t fit anything else)
I'm truly sorry, but the english in the translation is really far off. I know a lot of people (who can't handle nor give criticism) will come at me because "they're trying their best", but the last group dropped this out of respect for the author. Better options would be to wait until it catches up on Lezhin and uploading the chapters a week or two off (to allow the author to actually make money), or drop it off entirely.