I might've missed something. Did Hank already declare back his love for Junior or he just ...

I think they did declare their love already

I think it was implied when he returned the kiss with a kiss, and also all of the 'being on a date' talk.

I think it's around this time he's going to say "I love you" but doggo will steal his moment and say it first instead