Responses

Read it on Ridibooks sis. And the one I'm spoiling about is the last part of book 1. Book 2 just ended recently. And the damn story is does not end yet. How much morr for this manhwa.
*Of course Riftan was just lying bruh. End part for book 1 is really heart aching . He ran to the port and tried to jump to follow Maxi but the knights stopped him. didn't even get to say goodbye to her. Huhu he was so devastated huhu poor thing
I've read the light novel and so far, it's still updating with 130+ chapters (at least from where I'm reading).
And even THAT far ahead, Riftan isn't even close to discovering all the abuse Maxi's been through. We'll have to wait at least until 170+ chapters before the story gets to that (that's my own rough estimate, basing it on the story's pacing. But I haven't seen the raws so I don't know).
SPOILER!
The man waiting out the gate is a stuck up lord from nowhere and I didn't bother remembering much except for the fact that he was there to challenge Riftan WHILE RIFTAN WASN'T EVEN THERE IN THE FIRST PLACE. So Maxi confronts him and actually did well, despite the stuttering (which the lord actually insulted. Yo, he called Maxi 'dumb' because she stutters). Them just when a bloodshed was about to happen, Riftan returns and yada yada, goes mad after seeing Maxi in that state.
So the last update in the light novel is about Maxi studying magic. Riftan doesn't approve since . . . we know him, okay? Of course he doesn't want Maxi to do something like fight or even think of helping him. Riftan treats her like brittle glass, and he works to be strong af just so his queen doesn't have to move or do any work. So he disagrees with Maxi on that regard.
That's as far as it goes. According to spoilers I've read, what happens after that (still not translated), is Maxi getting to learn magic (which would take a long time), then getting pregnant and losing the child in battle, then Maxi attempting to seek comfort back in her old home (hell) and a bit of welcome for her father (satan's mentor) since she lost hers and Riftan's child and she was afraid at that time. But then, as we know, her dipshit dad beats the shit out of her and then Riftan and her knights arrive and caught the scene. Riftan was ready to kill daddy devil but was stopped but his knights and blah blah Maxi comes back to Riftan and they talk it out as he aids her injuries. Tears tears. Major spoiler (SORRY)
BUT YEAH, the point is, the translated light novel is still pretty far from the climax, and the manhwa is catching up to the lastest update by roughly 10-15 chapters.