The doctor is so unlikeable... Will the story focus on this couple now? If yes I'm out

Nope. This is just the side stories. Season 3 will be up soon so don't cha worry.

There's 4-5 chapters of the side story and then we jump back into the main storyline following Doyun & Taehan.