I got triggered I mistyped. Here are the lyrics. Now read that again with these and feel the mood of the scene how empty it is:
"I had a thought, dear
However scary
About that night
The bugs and the dirt
Why were you digging?
What did you bury
Before those hands pulled me
From the earth?
I will not ask you where you came from
I will not ask you, neither should you
Honey just put your sweet lips on my lips
We should just kiss like real people do"
I've just listened this song and then read the latest chap again and I.......
I feel so bad for Jade idk I just wanna cry =( a love song not from his lover
Exactly! The song actually packs the punch so the translation of the lyrics kinda has to be correct so you get the insinuation
Wrlp fan translators are people like us we do not know every song there is. Glad you shared the lyrics. Very sweet! Imma check it out later since I like this artist
Totally agreed and they're doing a damn brilliant job too! I'm no bilingual so I just thought to toss this out there because I'm loving the new treat of manhwa coming out. Their storylines are moving so this piece had to be put because it's like foreboding! No disrespect and apologies if I did come across as rude but everyone should reread and hear it. It casts such a shadow on the scene
Hey wait WAIT I NEED TO SPEAK YO YHE TRANSLATOR!! The lyrics are from an actual song "Like real people do"by Hozier! Please if you can fix it because its sweet and it has impact. WELP!!!