wtf is happening... is it bad translations or does the story really not make sense?

its the translations LMAO

I suppose the approximative translation doesn't help the (possible) complicated plot?

Yeah, it is because the translation is really bad
They tried using Spanish translated raws with out giving credit and the Spanish team said not to retranslate nor re-upload.
In Spanish it make sense but not in English, so

ah ok that makes sense, is there a way to read the spanish raws? i speak spanish lol

I'm sorry I cannot tell you because of privacy, but just search "dear door español" in Google and that'll be it. It's the first option

Try this
https://lectortmo.com/library/manhwa/448

I dunno if this works

ok thank you^^

404 not found but thank u for trying!!

Here's a link from the same website, hopefully it works!
https://lectormanga.com/library/manhwa/44886/querida-puerta
If it doesn't, just go on the lectormanga website and search up Dear door, it should be there

tysm!!