Like I know there's no direct word for hyung in English. Yes they do call older brothers hyung but its also a respectful endearment almost for any older male (if you're a man). Has the same vibe as oppa that girls use for older men. They call older brothers oppa but also their boyfriends, older male friends etc. Bro just sounds so weird XD
Like I know there's no direct word for hyung in English. Yes they do call older brothers hyung but its also a respectful endearment almost for any older male (if you're a man). Has the same vibe as oppa that girls use for older men. They call older brothers oppa but also their boyfriends, older male friends etc. Bro just sounds so weird XD